A Troca
11 a 30 Julho 2023
SESSÕES EXTRA: 5 A 10 DE SETEMBRO 2023
Estreia 3ªf dia 11 de Julho às 21h
4ªf e 5ªf às 19h | 6ªf e Sábado às 21h | Domingo às 16h
DIAS 5, 6 e 7 de Setembro às 19h | DIAS 8 e 9 de Setembro às 21h | DIA 10 de Setembro às 16h
Paul Claudel é um autor que sempre me apaixonou pela sua poesia em teatro e no teatro pela sua poesia.
Troca, troca de almas, troca de corpos, troca de dinheiro, troca.
Ele escreve esta peça pela primeira vez que vai em trabalho à América. O seu embate com uma civilização totalmente diferente. Daqueles que fizeram a matança dos índios que vivem de uma coisa essencial que é o capital e que hoje é maioritariamente de armamento e de opressão aos negros e aos índios que continuam a viver em reservas. País difícil ainda hoje de compreendermos. Mas são os donos do MUNDO.
Quatro personagens que não são mais do que aquelas que habitam em qualquer ser humano.
Em que o Senhor – Thomas Pollock (TUDO) – não é mais do que o país América.
Uma actriz – Léchy Elbernon – quando representa ou está bêbeda nos transmite a sua verdadeira verdade.
Um jovem de 20 anos – Luís – descendente de índios, portador de uma liberdade selvagem inconsequente.
Marta, jovem com quase 25 anos, mulher de Luís, humilde, mas sem nunca perder o seu orgulho, sabe dizer NÃO. A palavra mais difícil de assumir, com a grande interioridade de Marta – MARIA.
Estas quatro personagens habitam em qualquer uma das outras personagens, em qualquer um de nós.
O estar com o outro, o estar consigo próprio, o silêncio, leva-nos a descobrir outras almas.
Não habitamos só com aquilo que pensamos que nos habita.
O percurso da aprendizagem é longo, mas bendita aprendizagem.
SURPREENDAM-SE!!!
João Mota, Julho 2023
Ficha Artística / Técnica
Autoria
Paul Claudel
Direção
João Mota
Tradução
Luís Vasco
Elenco | Personagens
Hugo Franco | Thomas Pollock
Maria Ana Filipe | Léchy Elbernon
Maria Jorge | Marta
Rogério Vale | Luís Laine
Espaço Cénico/Cenografia
João Mota e Renato Godinho
Fotografia Cena
Pedro Soares
Imagem
Comuna/Gonçalo Dias Santos
Desenho de Luz
Paulo Graça
Mestra de Costura
Aurélia Bráz
Spot Publicitário/Video
Jorge Albuquerque
Operador de Luz e Som
João Ferreira
Técnicos de Montagem
Renato Godinho, Assunção Dias e Mateus Amaral
Assistência Geral
Selma Meira, Assunção Dias
Estagiárias
Sofia Grilo (Esc. Sec. André de Gouveia)
Assistente de Produção
Catarina Oliveira
Gabinete de Produção
Rosário Silva e Carlos Bernardo